Penulis 
Foto: Yuri Samoilov / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
KEPOINDONESIA.id – Temanmu mengunggah foto di Instagram, caption-nya cuma satu kata: delsoon. Fotonya bagus, tapi besok sudah tidak ada di profilnya.
Padahal kata itu bukan nama filter, bukan pula bahasa daerah. Delsoon adalah pengumuman kecil dari si pengunggah — dan begitu kamu tahu artinya, pola hilangnya foto itu jadi masuk akal.
Arti Delsoon
Delsoon artinya delete soon, yaitu segera dihapus. Kata ini dipakai sebagai caption atau tagar untuk memberi tahu bahwa unggahan itu hanya sementara dan akan dihapus pemiliknya dalam waktu dekat.
Penulisannya macam-macam — delsoon, delson, del soon, dellsoon, sampai #deletesoon — semuanya menunjuk maksud yang sama.
Delete Soon Adalah Pengumuman, Bukan Perintah
Delete soon adalah keterangan dari pemilik unggahan bahwa dia sendiri yang akan menghapusnya. Bukan permintaan supaya kamu menghapus sesuatu, dan bukan fitur dari aplikasinya.
Kapan dihapusnya tidak pernah pasti. Ada yang beberapa jam, ada yang beberapa hari, ada juga yang akhirnya lupa dan fotonya tetap bertahan berbulan-bulan.
Kenapa Orang Menulis Delsoon di Instagram
Foto: Ervins Strauhmanis / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- Kurang percaya diri dengan fotonya. Ingin mengunggah, tapi ragu — delsoon jadi jalan tengah: tayang sebentar, lalu hilang.
- Tidak ingin merusak tampilan profil. Foto yang tidak cocok dengan susunan feed tetap bisa dipamerkan sesaat.
- Menguji reaksi. Melihat dulu berapa yang menyukai sebelum memutuskan dipertahankan atau tidak.
- Memancing perhatian. Kesan "lihat sekarang sebelum hilang" membuat orang lebih cepat membuka dan berkomentar.
Di Instagram, kebiasaan ini paling sering muncul pada foto diri dan unggahan iseng yang dirasa terlalu pribadi untuk disimpan selamanya.
Delete Soon atau Deleted Soon, Mana yang Benar?
Dua-duanya potongan kalimat, jadi tidak ada yang salah sebagai caption. Bedanya ada di kalimat lengkapnya:
| Tulisan | Kalimat lengkapnya | Artinya |
|---|---|---|
| Delete soon | I will delete this soon | Aku akan segera menghapus ini |
| Deleted soon | This will be deleted soon | Ini akan segera dihapus |
Delete soon jauh lebih umum dipakai, dan dari situlah singkatan delsoon lahir. Deleted soon lebih jarang, tapi maksudnya sama persis.
Arti Delete Contact
Delete contact artinya menghapus kontak — membuang seseorang dari daftar kontak di aplikasi atau ponselmu. Singkatannya DC, dan istilah ini sangat populer di zaman BBM: "aku DC ya" berarti aku hapus kamu dari daftar kontakku.
Sekarang maknanya meluas ke aplikasi lain: menghapus nomor di WhatsApp, atau berhenti berteman di media sosial. Perlu dibedakan dari DC di game, yang biasanya berarti disconnect alias terputus dari permainan.
Delete dalam Bahasa Gaul
Di percakapan sehari-hari, delete dipakai sebagai pengganti kata hapus untuk hampir apa saja: pesan, unggahan, kontak, sampai orang dari hidupmu.
- "Delete aja chat-nya." — Hapus saja pesannya.
- "Udah aku delete dari kontak." — Sudah kuhapus dari daftar kontak.
- "Delsoon ya, jangan di-screenshot." — Ini segera kuhapus, jangan disimpan.
Pengganti Delsoon yang Lebih Praktis
Kalau tujuannya memang unggahan sementara, aplikasinya sudah menyediakan cara yang tidak mengharuskanmu ingat menghapus:
- Story — hilang sendiri setelah 24 jam.
- Arsipkan — unggahan disembunyikan dari profil tanpa benar-benar dihapus, dan bisa dimunculkan lagi.
- Teman dekat — hanya orang pilihan yang bisa melihat.
Satu hal yang tetap berlaku: unggahan yang sudah tayang bisa di-screenshot siapa pun sebelum sempat dihapus. Delsoon tidak pernah menjamin fotonya benar-benar hilang.
Istilah Media Sosial Lain yang Sering Menyertai
Caption singkat semacam ini biasanya bertetangga dengan singkatan lain. Arti SC yang diminta saat membagikan ulang konten sudah dibahas di arti SC di media sosial, dan pola caption perbandingan foto ada di arti from this to this.
Pertanyaan yang Sering Muncul
Apa itu delsoon?
Singkatan dari delete soon, artinya segera dihapus. Dipakai sebagai caption untuk unggahan yang hanya akan tayang sementara.
Delson dan delsoon sama?
Sama. Delson hanya cara menulis yang lebih pendek; keduanya berasal dari delete soon.
Yang benar delete soon atau deleted soon?
Keduanya bisa. Delete soon dari "I will delete this soon", deleted soon dari "this will be deleted soon". Delete soon lebih umum.
Delete contact artinya apa?
Menghapus kontak dari daftar kontak. Sering disingkat DC, populer sejak zaman BBM.
EmoticonEmoticon