Penulis 
Foto: Santeri Viinamäki / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
KEPOINDONESIA.id – Kamu mengirim DM, lalu di bawah pesannya muncul tulisan Dikirim. Beberapa saat kemudian berubah jadi Terkirim. Dua kata yang nyaris sama artinya dalam percakapan sehari-hari, tapi di Instagram keduanya menandai hal yang berbeda.
Bedanya soal sampai di mana pesan itu. Dikirim berarti pesannya sudah lepas dari ponselmu; Terkirim berarti pesannya sudah masuk ke akun orang yang kamu tuju. Dan Dilihat berarti pesannya sudah dibuka.
Terkirim Artinya Apa?
Terkirim artinya pesanmu sudah sampai di akun penerima dan sudah muncul di kotak DM-nya. Statusnya tidak lagi di tengah jalan — pesannya sudah ada di sisi orang yang kamu kirimi.
Yang belum terjadi: dia belum membukanya. Penerima mungkin sudah melihat potongan awal pesannya di daftar percakapan, tapi selama statusnya masih Terkirim, pesan itu belum dibuka.
Dikirim Artinya Apa?
Dikirim artinya pesannya sudah lepas dari akunmu dan sedang dalam perjalanan ke akun tujuan. Ini status paling awal, dan biasanya cuma bertahan sekejap sebelum berganti jadi Terkirim.
Kalau statusnya tertahan lama di Dikirim, hampir selalu penyebabnya koneksi — entah di ponselmu atau di ponsel penerima. Pesannya tidak hilang; dia akan berganti sendiri begitu sambungannya pulih.
Dilihat Artinya Apa?
Dilihat artinya pesanmu sudah dibuka di kotak DM penerima. Ini status terakhir, dan hanya muncul kalau percakapannya benar-benar dibuka.
Satu hal yang perlu kamu sadari sebelum menarik kesimpulan: status Dilihat menandai percakapannya terbuka, bukan pesannya terbaca. Orang bisa tidak sengaja membuka percakapan lalu menutupnya tanpa membaca, atau membukanya sambil mengerjakan hal lain. Jadi Dilihat bukan bukti bahwa isi pesanmu sudah benar-benar dicerna.
Urutannya: Dikirim, Terkirim, lalu Dilihat
Ketiganya satu rangkaian, bukan tiga keadaan yang berdiri sendiri:
| Status | Pesannya ada di mana | Sudah dibuka? |
|---|---|---|
| Dikirim | Sudah lepas dari akunmu, dalam perjalanan | Belum |
| Terkirim | Sudah masuk kotak DM penerima | Belum |
| Dilihat | Sudah dibuka di kotak DM penerima | Sudah |
DM Itu Singkatan dari Apa?
DM singkatan dari direct message — pesan langsung. Isinya percakapan pribadi antara dua akun, terpisah dari kolom komentar yang bisa dibaca siapa saja.
Istilah ini dipakai di Instagram, Twitter/X, dan TikTok dengan arti yang sama. Kalau ada yang bilang "cek DM", maksudnya buka kotak pesan pribadimu, bukan notifikasi atau komentar.
Foto: Yuri Samoilov / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Tanda DM Sudah Terkirim
Instagram tidak memakai centang seperti WhatsApp. Tandanya berupa tulisan kecil di bawah gelembung pesan terakhir yang kamu kirim, dan hanya muncul pada pesan terakhir — bukan di setiap baris percakapan.
- Tulisan "Terkirim" di bawah pesanmu berarti pesannya sudah sampai di akun tujuan.
- Tidak ada tulisan apa pun biasanya berarti statusnya sudah terlewati oleh pesan yang lebih baru.
- Tertahan di "Dikirim" menandakan sambungan sedang bermasalah, bukan pesanmu diblokir.
Karena statusnya menempel di pesan terakhir, cara tercepat memeriksanya adalah membuka percakapannya dan melihat ke bawah gelembung paling bawah.
Padanannya di Facebook Messenger
Messenger memakai ikon lingkaran kecil, bukan tulisan. Artinya berjenjang mirip Instagram:
- Lingkaran abu-abu — pesan menunggu dikirim, biasanya karena koneksi.
- Lingkaran biru kosong — pesan sedang dikirim.
- Lingkaran biru bercentang — pesan sudah terkirim.
- Lingkaran biru terisi penuh — pesan sudah sampai di perangkat penerima.
- Foto profil penerima — pesan sudah dibaca. Ini padanan "Dilihat" di Instagram.
Jadi kalau kamu mencari padanan Dikirim dan Terkirim di Messenger, yang perlu kamu perhatikan bentuk lingkarannya: kosong berarti masih jalan, bercentang berarti sudah terkirim.
Kenapa Instagram Tidak Memakai Centang Seperti WhatsApp
Kalau kamu terbiasa membaca centang WhatsApp, status Instagram terasa aneh karena bentuknya tulisan, bukan simbol. Isi informasinya sebenarnya mirip:
- Satu centang abu-abu di WhatsApp kira-kira sepadan dengan Dikirim — pesan sudah lepas dari ponselmu.
- Dua centang abu-abu sepadan dengan Terkirim — pesan sudah sampai di perangkat penerima tapi belum dibuka.
- Dua centang biru sepadan dengan Dilihat — percakapannya sudah dibuka.
Perbedaan yang sering bikin salah sangka: WhatsApp menampilkan tanda di setiap pesan, sedangkan Instagram hanya di pesan terakhir. Jadi jangan menyimpulkan pesan lamamu tidak terkirim cuma karena tidak ada keterangan apa pun di bawahnya.
Ditulis "Dikirim" atau "Di Kirim"?
Yang benar "dikirim", disambung. Di sini di- adalah awalan pembentuk kata kerja pasif, dan awalan selalu ditulis menyatu dengan kata dasarnya.
Di baru ditulis terpisah kalau fungsinya kata depan penunjuk tempat — di rumah, di Instagram, di kotak DM. Cara cepat membedakannya: kalau kata sesudahnya bisa diganti jadi bentuk aktif me- (dikirim → mengirim), berarti itu awalan dan harus disambung.
Pertanyaan yang Sering Muncul
Terkirim artinya apa di Instagram?
Pesanmu sudah sampai di kotak DM penerima, tapi belum dibuka olehnya.
Apa bedanya Dikirim dan Terkirim?
Dikirim berarti pesannya baru lepas dari akunmu; Terkirim berarti sudah masuk ke akun tujuan. Dikirim selalu lebih dulu.
Kenapa status DM saya tidak berubah dari Dikirim?
Hampir selalu soal koneksi, di sisimu atau di sisi penerima. Pesannya tidak hilang dan akan berganti sendiri begitu sambungannya pulih.
Kalau statusnya Dilihat, berarti dia pasti sudah membaca?
Berarti percakapannya sudah dibuka. Dibuka tidak selalu sama dengan dibaca — percakapan bisa terbuka tidak sengaja atau ditutup lagi sebelum isinya sempat dibaca.
DM itu singkatan dari apa?
Direct message, alias pesan langsung. Percakapan pribadi antara dua akun.
Apakah status ini muncul di semua pesan?
Tidak. Statusnya hanya menempel pada pesan terakhir yang kamu kirim di percakapan itu.